Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gastricus rák
magenkarzinom
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
biliaris gastricus drainage
gallensekret in der magendrainage
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gastricus ballon behelyezés kóros elhízásban
einfuehrung eines magenballons als bariatrische massnahme
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a szonda megfelelő gastricus pozíciójának igazolása után a porrá tört xarelto tablettát gyomorszondán keresztül is be lehet adni.
zerstoßene xarelto-tabletten können auch über eine magensonde verabreicht werden, nachdem die korrekte lage der magensonde überprüft wurde.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patkányokban és majmokban nagyon magas adagok esetén rossz gastricus tolerabilitásról számoltak be (gastritis, gyomor erosio és/vagy hányás).
in sehr hohen dosen wurde sowohl bei der ratte als auch beim pavian eine schlechte magenverträglichkeit beobachtet (gastritis, magenschleimhauterosionen und/oder erbrechen).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ezek, a patkányoknál észlelt gastricus hatások a csökkent gyomorsavtermelés következtében kialakuló tartós, kifejezett hypergastrinaemia következményei, és olyan patkányoknál figyelhetők meg, amelyek hosszú időn keresztül a gyomor savszekrécióját gátló kezelést kaptak.
diese wirkungen auf den magen bei der ratte sind das ergebnis einer andauernden, ausgeprägten hypergastrinämie infolge der verringerten magensäureproduktion und werden bei der ratte nach einer langzeitbehandlung mit hemmern der magensäuresekretion beobachtet.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egy vagy 6 hónapos időtartam után a napi 25 mg/ttkg-os vagy azt meghaladó dózisok mellett (a javasolt napi dózist [rdd - recommended daily dose] kapó betegeknél mért auc ≥7,3-szerese) gastroduodenális carcinomákat, a háttér haemangiosarcomák emelkedett indicenciáját és/vagy a gastricus mucosa hyperplasiáját figyelték meg.
gastroduodenale karzinome, eine ansteigende inzidenz von hintergrundshämangiosarkomen und/ oder magenschleimhauthyperplasie wurden bei dosen ≥ 25 mg/kg/tag nach 1- oder 6-monatiger dauer (≥ 7,3-faches der auc [area under the curve] bei patienten, denen die empfohlene tagesdosis verabreicht wurde) beobachtet.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: