Usted buscó: gyönyörûségeitõl (Húngaro - Alemán)

És a melyik a tövis közé esett, ezek azok, a kik hallották, de elmenvén, az élet gondjaitól, és gazdagságától és gyönyörûségeitõl megfojtatnak, és gyümölcsöt nem teremnek.
das aber unter die dornen fiel, sind die, so es hören und gehen hin unter den sorgen, reichtum und wollust dieses lebens und ersticken und bringen keine frucht.

"csodálatos gyönyörűség, hogy ezentúl soha többé nem hagyjuk el egymást. szeretem magát, edward!"...
– ›es ist ein wundersames ding um die hoffnung, mit dir leben zu sollen, edward, denn ich liebe dich.‹«