Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sv detector : 14.24 tpl an
sv detector : 14.24 tpl an
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detector version 14.24 tpl aq
detector version 14.24 tpl aq
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) az eggborough credit facility agent, az rbs, a tpl bankszindikátus vagy az enron nem adta meg a szükséges jóváhagyást;
d) zástupce "eggborough credit facility", rbs, bankovní syndikát tpl nebo společnost enron nevydají náležitá schválení.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(68) a szerkezetátalakítási terv részeként a be megállapodásra jutott (a továbbiakban: "a standstill-megállapodások") bizonyos feltételek melletti türelmi időről (standstill), a bnfl-nek és számos jelentős pénzügyi hitelezőjének (a továbbiakban: "nagyhitelezők") teljesítendő fizetések tekintetében. e nagyhitelezők: a 2003., 2006. és 2016. évi kibocsátások kötvénytulajdonosai (a továbbiakban: "kötvénytulajdonosok"), az eggborough bankszindikátus, beleértve a royal bank of scotlandot (a továbbiakban: "rbs"), mint akkreditívet adót (együtt "banki hitelezők") és a három villamosenergia-vásárlási szerződés ("ppa") és az árkülönbségekre vonatkozó szerződések szerződő felei: a teaside power limited (a továbbiakban: "tpl"), a total fina elf (a továbbiakban: "tfe") és az enron (a továbbiakban együtt "a ppa szerződő felek").
(68) jako součást plánu restrukturalizace dosáhla be dohod ("stabilizační dohody") o stabilizaci, spojených s určitými podmínkami plateb, splatných společnosti bnfl a řadě významných finančních věřitelů ("významní věřitelé"), mezi které patří držitelé většiny obligací splatných v roce 2003, 2006 a 2016 v librách šterlinků a vydaných společností be ("držitelé obligací"), syndikát banky "eggborough bank" včetně royal bank of scotland jako poskytovatele akreditivu ("rbs"“) (společně "bankovní věřitelé") a protistrany ke třem neproplaceným dohodám o nákupu energie ("ppa") a smlouvám na rozdíly (contracts for differences): teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe") a enron (dále nazývaní společně jako"protistrany ppa").
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible