Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a gyakori vérátömlesztések azonban a vas túlzott mértékű felhalmozódását okozhatják.
opakované transfúzie krvi však môžu vyvolať hromadenie nadbytočného železa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mindkét betegség a glikoszfingolipidnek nevezett zsírok felhalmozódását idézi elő a szervezetben.
obe ochorenia spôsobujú hromadenie tukových látok nazývaných glykosfingolipidy v tele.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a placebóval összehasonlítva, a replagal- kezelés a gb3 felhalmozódását is csökkentette.
liečba replagalom v porovnaní s placebom tiež znížila hromadenie gb3.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ez a vérben a fenilalanin felhalmozódását okozza, ami agyi és idegrendszeri problémákhoz vezethet.
toto spôsobuje zvýšenie hladín fenylalanínu v krvi, čo môže viesť k ťažkostiam s mozgom a nervovým systémom.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a kombinált retrovírusellenes kezelésben részesülő betegeken a testzsír eloszlásának átrendeződése, felhalmozódás és csökkenés jöhet létre.
54 u pacientov, ktorí dostávajú kombinovanú protivírusovú liečbu, sa môže vyskytnúť redistribúcia, akumulácia alebo strata telesného tuku.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: