Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a 2006. december 31-ig történő felvásárlások esetén 180 eur állatpéldányonként,
180 eur por animal en el caso de las compras realizadas hasta el 31 de diciembre de 2006,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a 2007. január 1-je és a 2007. december 31-e közötti időszakban történő felvásárlások esetén 162 eur állatpéldányonként,
162 eur por animal en el caso de las compras realizadas en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2007,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
„a közösség az egyesült királyságnak az 1. cikk (1) bekezdésében említett felvásárlásokból származó kiadásait a felvásárolt és az 1. cikk előírásainak megfelelően megsemmisített állatpéldányonként az alábbi mértékben társfinanszírozza:
«por cada animal comprado y destruido de conformidad con las disposiciones del artículo 1, los gastos en que incurra el reino unido por las compras previstas en el apartado 1 del artículo 1 serán cofinanciados por la comunidad a razón de:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: