De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fogaskerékszekrény és más sebességváltó géphez és szárazföldi/vízi járművekhez, a fogaskerék és fogaskerekes hajtómű kivételével
reductores, multiplicadores y variadores de velocidad (incluye convertidores de par y cajas de cambio)
csak a kde emblémát tartjuk meg (a jobb oldalon látható fogaskerék-ábrát), a kép többi részét nem, ezért először kijelöljük az embléma területét.
sólo necesitaremos el logotipo de kde (el engranaje de la derecha), no toda la imagen, así que seleccione el logotipo dibujando un rectángulo a su alrededor.
leírás: az emlékérme egy férfit és egy nőt ábrázol a békéhez, a táplálékhoz, a munkához és a szabadsághoz való jogot jelképező olajág, búzakalász, fogaskerék, illetve szögesdrót kíséretében.
descripción: la moneda reproduce las figuras de un hombre y una mujer con los símbolos del derecho a la paz, a la alimentación, al trabajo y a la libertad representados mediante el ramo de olivo, la espiga de trigo, la rueda dentada y el alambre de púas.
akinézia, egyensúlyi zavar, bradykinesia, cerebrális ischaemia, cerebrovaszkuláris történés, cerebrovaszkuláris megbetegedés, fogaskerék- rigiditás tünet, konvulzió, koordinációs zavar, csökkent tudatszint, diabetikus kóma, figyelemzavar, nyáladzás, dysarthria, hiperszomnia, hipesztézia, hipokinézia, letargia, eszméletvesztés, mimikaszegény arc, mozgászavar, akaratlan izomösszehúzódások, neuroleptikus malignus szindróma, parkinsonos nyugalmi tremor, beszédzavar, tardív diszkinézia, átmeneti ischaemiás roham, ingerekre nem reagálás
acinesia, trastorno del equilibrio, bradicinesia, isquemia cerebral, accidente cerebrovascular, trastorno cerebrovascular, rigidez en rueda dentada, convulsiones, coordinación anormal, depresión del nivel de consciencia, coma diabético, trastorno de atención, babear incontroladamente, disartria, hipersomnia, hipoestesia, hipocinesia, letargia, pérdida de la consciencia, cara con aspecto de máscara, trastornos del movimiento, contracciones involuntarias del músculo, síndrome neuroléptico maligno, temblor parkinsoniano de reposo, trastorno del habla, discinesia tardía, ataque isquémico transitorio, sin respuesta a estímulos