Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha teherbe kíván esni, a gyógyszerszedéssel kapcsolatban kérjen tanácsot orvosától.
debe usted consultar al médico si tiene pensado quedarse embarazada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a lipodystrophia előfordulásának kockázata magasabb egyes tényezők fennállása esetén, mint pl. az idősebb életkor, gyógyszerszedéssel kapcsolatos tényezők, pl. hosszabb ideje tartó antiretrovirális kezelés, valamint társult anyagcsere zavarok.
se ha planteado la hipótesis de una posible relación entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa y la lipoatrofia y los nucleósidos inhibidores de la transcriptasa inversa (nrtis) se ha relacionado un mayor riesgo de lipodistrofia con factores individuales tales como la edad avanzada y con factores relacionados con el fármaco tales como una larga duración del tratamiento antirretroviral o trastornos metabólicos asociados.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
amennyiben ezek bármelyike érvényes Önre, akkor szükség lehet arra, hogy az orvosa a gyógyszerszedés idején szorosabb megfigyelés alatt tartsa Önt.
si se encuentra en alguna de estas situaciones, puede que su médico considere necesario realizar un mayor seguimiento mientras esté en tratamiento.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: