Usted buscó: tevékenységei (Húngaro - Español)

a nyomvonaldarabok listája ebben a listában a betöltött nyomvonal darabjai láthatók. mindegyik darabnál megjelenik a kiválasztott függvényre eső önálló és kumulatív költség. a százalékos költségek mindig relatívak a darab teljes költségéhez (nem az egész nyomvonal költségéhez, mint az áttekintő nézetben). megjelennek továbbá a kiválasztott függvényre irányuló és abból kiinduló függvényhívások költségei (a darabon belül). ha kiválaszt néhány nyomvonaldarabot a listából, akkor a kcachegrindban megjelenő költségeknél csak a darabokra eső hányadok jelennek meg. ha nem látható kijelölés, akkor implicit módon az összes nyomvonaldarab ki lesz jelölve. ez egy többszörös kiválasztású lista, több tartomány is kijelölhető az egér és a shift/ ctrl segítségével. a kiválasztások módosítása a nyomvonalrész- áttekintő elem segítségével is történhet (ott is lehet többszörös kijelölést használni). a lista el van rejtve, ha csak egy darabból áll a nyomvonal.
lista secciones de traza esta lista muestra todas las secciones de traza para la traza cargada. para cada parte, se muestra el coste propio/ inclusivo de la función seleccionada actual; los costes en porcentaje son siempre relativos al coste total de la sección (no a la traza entera como en la vista de secciones de traza). también se muestran la llamadas que ocurren a/ desde la función seleccionada actualmente dentro de la sección de traza. al elegir una o más secciones de traza de la lista, el coste mostrado en todo kcachegrind será solo de los gastados en las secciones seleccionadas. si no se lista ninguna selección, en realidad están seleccionadas implícitamente. esta es una lista de múltiple selección. puede seleccionar intervalos arrastrando el ratón o usando los modificadores shift/ crtl. la selección o deselección puede hacerse también desde la « vista secciones de trazas anclable ». esta también permite selección múltiple. note que la lista está oculta si solo una traza está cargada.