Usted buscó: a pénzügyminiszterkidolgozza és közzéteszi (Húngaro - Inglés)

a bizottság elfogadja és közzéteszi:
the commission shall adopt and publish:

a felügyelőtanács elfogadja és közzéteszi eljárási szabályzatát.
the board of supervisors shall adopt and make public its rules of procedure.

5 a testület elfogadja és közzéteszi eljárási szabályzatát.
28 the board shall adopt and make public its rules of procedure.

a felügyeleti tanács elfogadja és közzéteszi eljárási szabályzatát.
the board of supervisors shall adopt and make public its rules of procedure.

az igazgatótanács elfogadja és közzéteszi eljárási szabályzatát.
the management board shall adopt and make public its rules of procedure.

a bizottság kiértékeli ezeket az intézkedéseket, és közzéteszi a bevált gyakorlatokat.
the commission will evaluate these actions and set best practices.

(6) a fellebbezési tanács elfogadja és közzéteszi saját eljárási szabályzatát.
6. the board of appeal shall adopt and publish its rules of procedure.

döntéséről értesíti a tagállamokat, és közzéteszi azt az európai közösségek hivatalos lapjában.
it shall notify the member states of its decision and shall publish it in the official journal of the european communities.

az nda a teljes nukleáris felelősségre vonatkozó saját becsléseit elkészíti és közzéteszi.
the nda computes and publishes its own estimates of total nuclear liabilities.

a bizottság (eurostat) értékeli a továbbított adatok minőségét és közzéteszi a jelentéseket.
the commission (eurostat) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports.

a környezetvédelmi nyilatkozatának évenként szükséges, érvényesített frissítéseit az illetékes testület elé terjeszti és közzéteszi.
forward the yearly necessary validated updates of its environmental statement to the competent body and make them publicly available.

az igazgatási tanács maga fogadja el és közzéteszi saját eljárási szabályzatát.
the administrative board shall adopt and publish its own rules of procedure.

kidolgozza és közzéteszi az európai referenciahálózatok létrehozására és értékelésére vonatkozó kritériumokat;
develop and publish criteria for establishing and evaluating european reference networks;

(13) az ügyvezető tanács elfogadja és közzéteszi saját eljárási szabályzatát.
13. the administrative board shall adopt and publish its own rules of procedure.

a főbb eredményeket tartalmazó zárójelentést kiadják és közzéteszik.
a final report containing the main results will be issued and published.

az európai adatvédelmi biztos elfogadja és közzéteszi a különböző szerepeire és tevékenységeire kiterjedő eljárási szabályzatot.
rules of procedure e edps will adopt and publish rules of procedure, covering his different roles and activities.

a tagállamok kidolgozzák és közzéteszik a projektengedélyek módosításának és megújításának feltételeit.
member states shall establish and publish conditions for amendment and renewal of project authorisations.

a tagállamok elfogadják és közzéteszik az e határozatnak való megfeleléshez szükséges intézkedéseket.
member states shall adopt and publish the necessary measures to comply with this decision.

ezek bekerülnek a titkárság által készíteösszefoglaló feljegyzésekbe és közzéteszik őket az internetes oldalon.
the reason for the complainant’s request is to give ngos adequate advance warning of what is coming up in the convention.

az esetleges konzultáció eredményeit a bizottság rendelkezésére bocsátják és közzéteszik az ombudsman weboldalán.
the results of such a consultation would be made available to the commission and published on the ombudsman’s website.