Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
csupasz zab
small naked oat, hulless oat
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a magasságfelületet a föld csupasz felszínéhez való viszonyát meghatározó felsorolástípus.
enumeration type which determines the elevation surface with regard to its relative adherence to the earth's bare surface.
nyakában aranyláncon kis aranymedaliont, csupasz karján ékes karkötőket viselt.
a golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck. she wore bracelets on her arms, which were bare.
a fedvénnyel a föld csupasz felszínére vonatkoztatva leírt magasságfelület típusát jelző attribútum.
attribute indicating the type of elevation surface that the coverage describes in relation to the earth's bare surface.
a dömpingszámításhoz csak az ömlesztett csupasz öngyújtók szokásos értékét és kiviteli árát hasonlították össze.
for the purposes of the dumping calculation, only the normal value and the export price of naked lighters in bulk packing were compared.
védőeszközök felszerelésével a lehető legkisebbre kell csökkenteni a csupasz kötelekkel, vontatókötelekkel és a berendezések mozgó alkatrészeivel való érintkezést.
contact with bare ropes and warps and with moving parts of the equipment must be minimized by installing protective devices.
a szabálytalan háromszöghálózattal (tin) leírt magasságfelület típusának a föld csupasz felszínéhez képesti típusát jelző attribútum.
attribute indicating the type of elevation surface that the elevation tin describes in relation to the earth's bare surface.
a padló tengerifűből font vastag gyékénnyel volt borítva, amely elnyelte a léptek zaját. a csupasz falakon ajtónak, ablaknak semmi nyoma.
the floor of this prison lay hidden beneath thick, hempen matting that deadened the sound of footsteps.
a csupasz és zord lejtőn az itt-ott látható lombtalan, satnya tölgyek között hatalmas sziklák meredeztek, mintegy áthatolhatatlan gátakat alkotva.
its side was rugged and barren; huge and apparently impassable barriers of rocks presenting themselves through the stunted oaks, which, stripped of their foliage, were scattered over its surface.