Usted buscó: elaprózódottsága (Húngaro - Inglés)

ennek a szakadéknak az egyik oka a hatályos szabályozási keret elaprózódottsága.
consequently, the committee favours an urgent adjustment of this framework, and has confidence in the commission's regulatory capacity for this purpose by means of comitology procedures.

a piac elaprózódottsága, a piacra jutás és a határokon átnyúló piacra lépés
market fragmentation, market access and market entry across borders

a rájuk vonatkozó jóváhagyási nehézségek és a szabályok elaprózódottsága komoly terhet jelent.
specific authorizations and fragmentation are a real burden.

európában a lassabb piaci terjedés egyik legnagyobb oka a mobil pénzforgalmi piac jelentős elaprózódottsága.
one of the key reasons for the slower market take-up in europe is the highly fragmented mobile payment market.

ezáltal pedig súlyosbodhat a piac elaprózódottsága, ez pedig azt jelenti, hogy a kiskereskedők még nem élvezhetik a fizetési kártyák egységes piaca nyújtotta előnyöket.
this could exacerbate market fragmentation, and means that retailers can not yet enjoy the benefits of a single market in payment cards.

teljességgel elengedhetetlen a mosószerek teljes mértékben harmonizált belső piacának szavatolása, mivel így megelőzhetőek az ipar és az adminisztráció számára a piac elaprózódottsága és a kölcsönös elismerési kötelezettség miatt jelentkező többletkiadások.
it is absolutely essential to ensure a fully harmonised internal market in household laundry detergents so as to eliminate any additional cost for the industry and public authorities due to market fragmentation and the need for mutual recognition.

csökkenteni kell a költségvetés elaprózódottságát, és széles körben megkezdik a nagy költségeket eredményező hatékonysági problémák kezelését.
budgetary fragmentation should be reduced and costly inefficiencies are being tackled across a broad range.