Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
áruk átmeneti megőrzési raktárban történő elraktározására (zárt helyiségekben és körbekerített vagy kerítés nélküli területeken, amelyeket a vámhatóságok jóváhagytak, amelyekben az árukat vámkezelésig elraktározhatják);
the storage of goods in temporary store (locked premises and enclosed or unenclosed spaces approved by the customs, in which goods may be stored pending clearance);
kikötői raktárba való szállítás esetén a nyertes ajánlattevő a harmadik albekezdésben meghatározott költségeken kívül viseli a rakpartra kirakodott áruknak a kezelésével és fuvarozásával kapcsolatos költségeket, ideértve a kikötői raktárban való elraktározásukat.
in the case of supply at port warehouse, the supplier, in addition to the costs referred to in the third subparagraph, shall bear the costs of handling and transfer of the goods from the ex quay stage up to and including their stowage in the port warehouse.