Usted buscó: elszámolni a költségeket (Húngaro - Inglés)

hogyan kell elszámolni a jóváírást?
12 the following discussion assumes that the entity receiving an item of property, plant and equipment has concluded that the transferred item should be recognised and measured in accordance with paragraphs 9–11.

nem lehet kétszeresen elszámolni a kibocsátáscsökkentést.
we cannot double-count emission reductions.

ezeket tőkeadóként kell elszámolni a tőkeszámlán;
these should be included as capital taxes in the capital account;

az eukk minden kiadásról köteles elszámolni a bizottságnak.
the eusr shall be accountable to the commission for all expenditure.

a költségekről .............................................................
vii — costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a költségek:
the costs:

a pénzügyi év bevételeit a pénzügyi évben beszedett összegek alapján kell elszámolni a pénzügyi évre.
the revenue of a financial year shall be entered in the accounts for the financial year on the basis of the amounts collected during the financial year.

a költségek alakulása.
costs trends.

kiegyenlítési eljárást használó több kapcsolódó rendszer is, amennyiben azok egyidejűleg kívánnak elszámolni. a 6.
in settlement procedure 6, the settlement bank can dedicate a liquidity amount to settle balances coming from a specific as.

az europol köteles elszámolni a bel- és igazságügyek tanácsának, azaz a tagállamok bel- és igazságügy-minisztereinek.
its job is to ensure that essential publicinterests are properly defended and represented in connection with europe’s satellitenavigation programmes (galileo and egnos).

ugyanígy, a biztosoktól eltérően nekünk otthon kell elszámolnunk a tevékenységünkkel.
as well, unlike the commissioners, we are held accountable locally.