Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a relatív fényintenzitást az y érték adja százalékosan.
the relative luminosity is given by the value of yexpressed as a percentage.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a tartási helyen belül alacsony fényintenzitást kell biztosítani.
light levels within the enclosure should be low.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fényintenzitást a transzmittancia reprezentálja, ez fordított arányban változik a bor színintenzitásával.
the luminosity is represented by the transmittance and it varies inversely with the colour intensity of the wine.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a fényintenzitást a növesztőkamrában, az inkubátorban vagy a vizsgálati helyiségben a fényforrástól a lemna-levelekkel megegyező távolságban elhelyezkedő pontokban mérjük.
light intensity should be measured in the growth chamber, incubator or room at points the same distance from the light source as the lemna fronds.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fotocella kimenetének az alkalmazott fényintenzitások tartományában ±2 %-on belül lineárisnak kell lennie.
the output of the photoelectric cell must be linear within ± 2% over the range of luminous intensities used.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: