Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ily módon közvetve hozzájárulhat a tengerészeti foglalkozások képesítéseinek és szakismereteinek felfrissítéséhez.
it can in this way indirectly contribute to the upgrading of qualifications and skills associated with the maritime professions.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a kimutatás mentése adatok nélkül. a kimutatás felfrissítéséhez használja az adatfrissítés parancsot.
the pivottable report was saved without the underlying data. use the refresh data command to update the report.
azoknak a dolgozóknak, akik elvesztették munkahelyüket, megfelelő lehetőségeket kell biztosítani képzettségük gyors felfrissítéséhez.
workers who lose their jobs must have sufficient access to quickly updating their qualifications.
a számított időadatok pontosságának biztosítása érdekében használjanak fel légi járművek radarkövetéséből, vagy más légtérellenőrző eszközöktől kapott adatokat a repülési terv adatbázis felfrissítéséhez.
in order to ensure the accuracy of time estimate data, information derived from the tracking of flights by radar or other surveillance means should be used to update the flight plan database.
az egszb üdvözli az éves növekedési jelentést mint a gazdaság fellendítését és a mindenki számára előnyös fenntartható növekedés megvalósítását célzó európai politikák „felfrissítéséhez” készült iránymutatót.
the committee welcomes the ags as a guideline for "refreshing" european policies aimed at boosting the economy and sustainable growth for all.
2.1 az egszb üdvözli az éves növekedési jelentést mint a gazdaság fellendítését és a mindenki számára előnyös fenntartható növekedés megvalósítását célzó európai politikák „felfrissítéséhez” készült iránymutatást.
2.1 the committee welcomes the ags as a guideline for "refreshing" european policies aimed at boosting the economy and sustainable growth for all.