Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
megbízás
mandate
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
közli a kijelölés napját, valamint a folyamatos megbízás teljes időtartamát a korábbi hosszabbításokkal és megújításokkal együtt;
indicate the date of the appointment and the period of total uninterrupted engagement including previous renewals and reappointments;
amennyiben a hatéves folyamatos megbízás időtartama alatt két jog szerinti könyvvizsgáló kapott megbízást, az egyes jog szerinti könyvvizsgálók vagy könyvvizsgáló cégek megbízásának időtartama nem haladhatja meg a kilenc évet.
where throughout a continuous engagement of 6 years two sas have been appointed, the maximum duration of the engagement of each statutory auditor or audit firm shall not exceed nine years.
amennyiben a hatéves folyamatos megbízás időtartama alatt két jog szerinti könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló cég kapott megbízást, az egyes jog szerinti könyvvizsgálók vagy könyvvizsgáló cégek megbízásának időtartama nem haladhatja meg a kilenc évet.
where throughout a continuous engagement of 6 years two statutory auditors or audit firms have been appointed, the maximum duration of the engagement of each statutory auditor or audit firm shall not exceed 9 years.
a bizottság támogatja továbbá a meglévő nemzeti automatikus terhelési megbízások folyamatos jogérvényességét a sepa-ra való áttérés alapján.
the commission also supports the continued legal validity of existing national direct debit mandates under sepa migration.
erőforrás meghatározása, feladatok, felelősségi körök meghatározása, környezetirányítási vezető megbízása, vezetőségi átvizsgálás megtartása, kir értékelése, folyamatos fejlesztése
definition of resources, functions, definition of scopes of responsibility, assignment of head of environmental management, carrying-out of management review, ems assessment, continuous improvement