Usted buscó: generosidad (Húngaro - Inglés)

gracias, senor presidente, por su generosidad con el tiempo, que no me ha pasado inadvertida.
mr president, i would like to thank you for your generosity with the time, which i have certainly noticed.

me gustaría comentar aquí que yo hubiera deseado que el banco central europeo hubiese tenido más audacia a la hora de reducir los tipos de interés, teniendo en cuenta su impacto en las exportaciones europeas, y hubiese tenido más generosidad a la hora de fijar los plazos de devolución de los préstamos concedidos: la reserva federal presta a tres anos; el banco central, solo a seis meses.
i would like to say at this point that i would have liked the european central bank to have been more daring in reducing interest rates, given their impact on european exports, and for it to have been more generous in setting the deadlines for the repayment of the loans granted: the federal reserve makes three-year loans; the central bank’s loans, however, are for only six months.