Usted buscó: jóváír számlán (Húngaro - Inglés)

jóváír
credit

ez a diszkriminatív rendelkezés a belgiumon kívül letelepedett pénzügyi intézményeknél letétbe helyezett vagy ottani számlán jóváírt értékpapírokra fizetett kamatokat is érinti.
the taxation of interest relating to securities deposited or credited to the accounts of financial institutions established outside belgium is also discriminatory.

a tagállamoknak a költségvetési évre vonatkozó utolsó negyedéves kimutatással továbbítaniuk kell a költségvetési év végén elkülönített számlán jóváírt, véletlenszerű beszedésre váró jogosultságok teljes összegének becslését.
it is thus laid down that, together with the final quarterly statement for a given year, the member states must submit an estimate of the total amount of entitlements entered in the separate account at the end of each year for which recovery is unlikely.

a belga illetőségű befektetési társaságoknak kifizetett kamatok, illetve a belgiumban letelepedett pénzügyi szervezeteknél letétbe helyezett vagy ottani számlán jóváírt értékpapírokra fizetett kamatok viszont mentesülnek a vagyonadó alól.
on the other hand, the same interest paid to belgian investment companies or relating to securities deposited or credited to financial bodies established in belgium is exempt from property tax.

d) "pénz": valamely számlán bármilyen pénznemben jóváírt pénz vagy pénz visszafizetésére szóló hasonló követelés, például pénzpiaci letét;
(d) "cash" means money credited to an account in any currency, or similar claims for the repayment of money, such as money market deposits;

"pénz": valamely számlán bármilyen pénznemben jóváírt pénz vagy pénz visszafizetésére szóló hasonló követelés, például pénzpiaci letét;
"cash" means money credited to an account in any currency, or similar claims for the repayment of money, such as money market deposits;

Érmekibocsátó jogalanyok által tartott, gyűjtőknek szánt jóváírt érmék értéke
value of credited collector coins held by coin-issuing entities