Usted buscó: közvetlen közelében (Húngaro - Inglés)

hangnyomásszint a moped közvetlen közelében
sound-pressure level in the immediate vicinity of the moped

a termék megnevezésének közvetlen közelében; és
in close proximity to the name of the product; and

hőmérőzsákokat kell biztosítani a mérő közvetlen közelében.
a thermowell shall be provided in the immediate vicinity of the meter.

hangnyomás-szint a motorkerékpár közvetlen közelében
sound-pressure level in the immediate vicinity of the motorcycle

közvetlen közelről
at close range

a veszély akadályozza a tűzoltást a közvetlen közelében?
would the hazard hinder fire-fighting in the immediate vicinity?

a meghatározott termőhely közvetlen közelében lévő területek kijelölése
demarcation of areas in immediate proximity to a specified region

figyelemmel kell lenni a repülőtér közvetlen közelében élőkre.
account must be taken for those living in close proximity to the airport.

c = közvetlen közelben
c = in close vicinity.

legalább egy mentőgyűrűnek a kormányállás közvetlen közelében kell lennie.
at least one lifebuoy must be placed in the immediate vicinity of the wheelhouse.

használható két mintavevő szonda is, egymás közvetlen közelében elhelyezve.
optionally, two sampling probes located in close proximity may be used.

tárgy: veszélyes áruk szállítása kikötők területén és közvetlen közelében.
subject: transport of dangerous goods in and in close proximity to ports.

tárgy: veszélyes áruk szállítása kikötők területén és azok közvetlen közelében.
subject: transport of dangerous goods in and in close proximity to ports.

tárgy: szállítás ipartelepek közvetlen közelében, ideértve a közúti szállítást.
subject: transport in close proximity of industrial sites including transport on public road.

minden más esetben a működtető berendezéseknek a felvonó közvetlen közelében kell lenniük.
in all others cases, the controls shall be adjacent to the lift.

a legnagyobb bap koncentrációkat a kemencesor tetején és az ajtók közvetlen közelében találták.
the highest bap concentrations are found on the top of the battery and in the immediate vicinity of the doors.

minden, a hajón rendszeresen tartózkodó személy közvetlen közelében egy mentőmellénynek kell lennie.
a life-jacket must be provided within immediate reach of each person regularly on board.

ezt a számot bármely, arra alkalmas helyen kell feltüntetni a négyszög közvetlen közelében;
this number is placed in any convenient position near the rectangle;

a felvonót úgy kell megtervezni, hogy a közvetlen közelében elhelyezett működtető berendezésekkel lehessen üzemeltetni.
the lift shall be designed for operation by controls adjacent to the lift.

tárgy: szállítás ipartelepek közvetlen közelében, ideértve a közforgalmú utakon megvalósuló szállítást is.
subject: transport in close proximity of industrial sites including transport on public road.