Usted buscó: különlegesség (Húngaro - Inglés)

különlegesség: ételkülönlegességek
specials

a szelektivitás és a különlegesség kritériuma
the selectivity or specificity criterion

ennek kulcsa a különlegesség biztosítása.
competitive regions require a ‘strategic position’.

néhány különlegesség a program kínálatából:
some highlights from the programme include:

különlegesség, hogy idén ismét fellép egy neves külföldi vendégegyüttes, ezúttal az amerikai alarm will sound.
in a special addition to the festival, a noted foreign group will once again take the stage, on this occasion the alarm will sound ensemble from the united states.

további különlegesség, hogy a nagy hagyományú európai zenekart az Újvilágból érkező világhírű dirigens, michael tilson thomas vezényli.
another interesting aspect of this evening's concert is that this orchestra with a grand european tradition will be led here by a globally acclaimed conductor from the new world in the shape of michael tilson thomas.

ezek a grafikák a garantált hagyományos különlegesség logóján alapulnak, de attól a hegyes csúcsok kék színében és a logó belsejében eltérnek.
these graphics are based on the logo for guaranteed traditional speciality but differ from it in the blue colour of the pointed peaks and in the inner area of the logo.

igazi különlegesség, hogy a klasszikus nagymesterek zsánerdarabjai között egy kortárs szerzemény is elhangzik, amely kifejezetten a fellépő művészek számára íródott.
it is a genuine treat to have played here, among the genre pieces from the classical masters, a contemporary composition written specifically for the artists taking the stage at this concert.

válogatott minőségi alapanyagokból készült véreshurka-különlegesség, amelynek kiváló minőségéről az egyenletes vágási felület, az élénkvörös szín és a pikáns aroma tanúskodik.
this is a speciality blood sausage made from selected quality raw materials, its high quality being evidenced by the regular appearance of the slices, its bright red colouration and spicy aroma.

a dél-olaszországi cukorrépaipar, különlegessége és mezőgazdasági birtokok mérete következtében, állandó nehézségekkel szembesül.
owing to its specific characteristics and the size of agricultural holdings, the beet industry in the south of italy faces persistent difficulties.