Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jelöljük meg a hígított bormintából nyert abszorbancia középértékét a grafikonon, és határozzuk meg ennek c kalciumtartalmát.
record the mean value of the absorbence obtained with the sample of diluted wine on this graph and determine its calcium concentration c.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a tagállamok meghatározhatják, hogy a területükön forgalmazott műtrágyák kalciumtartalmát oxid formában (cao), elemi formában (ca) vagy mindkét formában tüntessék fel.
member states may stipulate that the calcium content of fertilizers marketed in their territories be expressed in the oxide form (cao), in the elemental form (ca), or in both of these forms.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
(1) ezen irányelv értelmében a tápanyagnak számító kalciumtartalmat csak az i. mellékletben felsorolt 1. és 2. típusú műtrágyák esetében kell feltüntetni, a (2) bekezdés sérelme nélkül.
1. within the meaning of this directive, a declaration of the calcium content considered to be a nutrient shall be made, without prejudice to paragraph 2, only for fertilizers of types 1 and 2 as listed in annex i.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: