Usted buscó: magyaros (Húngaro - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Hungarian

English

Información

Hungarian

magyaros

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Húngaro

Inglés

Información

Húngaro

a történet meseszerűen, sok humorral mutatja be azokat a kuruc hősöket, akik ravaszsággal, magyaros virtussal végül is legyőzik a bugyuta labancokat.

Inglés

in the manner of a fable and with a generous dose of humour, the story relates the lives of the kuruc heroes who, with cunning and typical hungarian bravado, finally defeat their dim-witted labanc foes.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

dvořák szláv táncok című ciklusa - természetesen - elsősorban cseh motívumokkal operál, de orosz és magyaros hatások is megjelennek benne.

Inglés

dvořák's cycle of slavonic dances works primarily - and quite naturally so - with czech motifs, but russian and hungarian influences also appear in it.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

az eredendően cigánybandák által terjesztett magyaros motívumok - különösen a verbunkos térhódításával - az európai zene egyik fontos, egzotikus koloritjává váltak.

Inglés

hungarian motifs originally spread by gypsy bands - particularly with the growing popularity of the verbunkos genre - became an important and exotic additive to european music.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

az általa kiindulópontnak tekintett brahms magyaros fináléjú zongoranégyesét itt írta át zenekarra 1937-ben, az izgalmas hangzású művet a los angeles-i filharmonikusok mutatták be.

Inglés

schoenberg regarded brahms as his starting point, and transcribed the master's piano quartet with a hungarian-flavoured finale for orchestra in 1937, producing an exciting work that was premièred by the los angeles philharmonic.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

* istensegítsről: ambrus, barabás, bartis, béres, bot, borbandi, bőte, dudli, faluközi, finnya, fülöp, győrfi, jános, kató, lovász, magyaros, makrai, miklós, nagy, nyisztor, pék, sánta, szabo, szász, szőte, tamás, urkon és váncsa.

Inglés

from istensegits: ambrus, barabás, bartis, béres, bot, borbandi, bõte, buzás, dudli, faluközi, finnya, fülöp, gyõrfi, jános, kató, lovász, magyaros, makrai, miklós, nagy, nyistor, pék, sánta, szabo, szász, szõte, tamás, urkon and váncsa.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,765,520,302 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo