Usted buscó: megjelentetésének (Húngaro - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Húngaro

Inglés

Información

Húngaro

az egyéb betöltendő álláshelyekre vonatkozó pályázati felhívások megjelentetésének ütemtervéről is szolgál némi információval.

Inglés

he also gave some information about the time frame for publishing the other vacant posts.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

az összes érdekelt felet felszólították, hogy a határozat megjelentetésének napjától számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiket.

Inglés

all interested parties were invited to submit their comments within one month of the date of publication.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

ez a rendelkezés nem zárja ki ezen információk több nyelven történő megjelentetését.

Inglés

this provision shall not preclude such particulars appearing in several languages.

Última actualización: 2013-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

az előbb említett dokumentumoknak utalniuk kell a tájékoztatóra, és közölniük kell a megjelentetés helyét.

Inglés

the aforementioned documents must mention that there is a prospectus and state where the prospectus is published.

Última actualización: 2012-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

a tagállamok intézkednek e nemzeti szabványoknak és műszaki rendelkezéseknek a megjelentetéséről.

Inglés

member states shall arrange for the references of these national standards and technical regulations to be published.

Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

azonban tudományos lapokban való közlés céljából megjelentetésükig a szóban forgó laboratórium kérésére a közösségi referencialaboratórium biztosítja ezen adatok titkosságát.

Inglés

however, for the purpose of publication in scientific journals, if requested by the laboratory in question, the community reference laboratory shall guarantee confidentiality of these data until they are published.

Última actualización: 2016-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

ilyen esetben ez utóbbi határoz arról, hogy a megjelentetés előtt ezeket a dokumentumokat ellenőrizni kell-e.

Inglés

in such a case, the latter shall determine whether the documents concerned should be checked before publication.

Última actualización: 2012-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

10.2. a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos kérdésekről szóló kiadványok megjelentetését;

Inglés

10.2. publications on issues of interest for consumer policy

Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

az átláthatóság biztosítása érdekében hasznos lenne ezen jelentések időszakonkénti megjelentetése.

Inglés

in the interests of transparency it would be useful for the reports to be published periodically.

Última actualización: 2013-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

az előbb említett dokumentumoknak utalniuk kell a tájékoztatóra, és közölniük kell a megjelentetés helyét.

Inglés

the aforementioned documents must mention that there is a prospectus and state where the prospectus is published.

Última actualización: 2012-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

azonban tudományos lapokban való közlés céljából megjelentetésükig a szóban forgó laboratórium kérésére a közösségi referencialaboratórium biztosítja ezen adatok titkosságát.

Inglés

however, for the purpose of publication in scientific journals, if requested by the laboratory in question, the community reference laboratory shall guarantee confidentiality of these data until they are published.

Última actualización: 2016-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

azonban tudományos lapokban való közlés céljából megjelentetésükig a szóban forgó laboratórium kérésére a közösségi referencialaboratórium biztosítja ezen adatok titkosságát.

Inglés

however, for the purpose of publication on scientific journals, if requested by the laboratory in question, the community reference laboratory shall guarantee confidentiality of these data until they are published.

Última actualización: 2013-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

e meghívó közzététele történhet az sce hivatalos belső közlönyében való megjelentetéssel.

Inglés

that notice may be given by publication in the official internal publication of the sce.

Última actualización: 2014-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

ilyen esetben ez utóbbi határoz arról, hogy a megjelentetés előtt ezeket a dokumentumokat ellenőrizni kell-e.

Inglés

in such a case, the latter shall determine whether the documents concerned should be checked before publication.

Última actualización: 2012-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

a tagállamok intézkednek e nemzeti szabványoknak és műszaki rendelkezéseknek a megjelentetéséről.

Inglés

member states shall arrange for the references of these national standards and technical regulations to be published.

Última actualización: 2010-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

kiegészítő jelzések megjelentetése is lehetséges, amennyiben azok nem téveszthetők össze a metrológiailag ellenőrzött jelölésekkel.

Inglés

additional indications may be shown provided they cannot be confused with the metrologically controlled indications.

Última actualización: 2014-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

ez a rendelkezés nem zárja ki ezen információk több nyelven történő megjelentetését.

Inglés

this provision shall not preclude such particulars appearing in several languages.

Última actualización: 2013-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

a bizottság az eljárás indításáról szóló döntés megjelentetése után nem kapott semmilyen megjegyzést más érdekelt fél részéről.

Inglés

following the decision to open proceedings the commission did not receive any comments from other interested parties.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

ez a rendelkezés nem zárja ki ezen információk több nyelven történő megjelentetését.

Inglés

this provision shall not preclude such particulars appearing in several languages.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Húngaro

az előbb említett dokumentumoknak utalniuk kell a tájékoztatóra, és közölniük kell a megjelentetés helyét.

Inglés

the aforementioned documents must mention that there is a prospectus and state where the prospectus is published.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo