Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a kde 3. 3. 2 - es verziójáig a kio és a konqueror nem tudta kezelni a cifs megosztásokat. a konqueror lehet, hogy nem fog válaszolni ha egy ilyen megosztást kÃván megnyitni.
the list of supplementary group ids could not be determined. read the error message under "details" to find out more.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... a k3b lehetÅvé teszi az Ãn számára, hogy az Ãrási eszközök helyett az Ãrási adathordozók közül válasszon. ha Ãn Ãrni kÃván egy adathordozóra, akkor helyezze be azt, majd várjon, amÃg a k3b észreveszi azt - ezt követÅen az adathordozó meg fog jelenni Ãrási adathordozóként.
... that k3b lets you choose media instead of devices for burning. so if you want to burn to a certain medium simply insert it and wait for k3b to detect it. it will then appear as your burning medium.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.