Usted buscó: mit várhatunk a szolgáltatótól (Húngaro - Inglés)

figyelmeztetés a szolgáltatótól
provider warning

mit várhatunk kínától?
what can we expect from china?

nem várhatunk a régi szép idők visszatérésére.
hoping for a return of the good old days is no option.

most kell cselekednünk, nem várhatunk a májusi csúcstalálkozóra.
it is now that we need to do this. we cannot wait until the summit in may.

mit várhatunk itt az európai politikusoktól és az európai közvéleménytől?
what can we expect here from european politicians and from european public opinion?

e tekintetben megkérdeznénk a bizottságtól, hogy egyértelműen közölje saját nézőpontjából, hogy mit várhatunk a következő években.
in this regard, we would ask the commission to state clearly what, from its perspective, lies in store for us in the coming years.

a szolgáltatónak:
to service provider:

a szolgáltató beállításai
provider options

mi várható a jövőben?
what comes next?

Így mi várható a választásokon?
what will happen during the election?

mikorra várható a végső döntés?
by which date is the final decision expected?

in vivo, ezért nem várható a fondaparinux interakciója más
thus, fondaparinux is not expected to interact with other medicinal m

2005 utolsó negyedére várható a bizottsági javaslat elfogadása.
adoption of the commission proposal is scheduled for the last quarter of 2005.

nagyobb hatás várható a flutikazon-propionát belélegzésekor.
greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.

hol várható a legsúlyosabb vízhiány, és milyen válaszok adhatók?
where are water shortages likely to be most acute, and what responses can be made?

2% - ánál várható a gyógyszerrel összefüggő mellékhatás megjelenése.
safety data from 9829 patients treated with nutropin or nutropinaq - derived from a post-marketing surveillance survey in the united states - demonstrate that approximately 2% of patients have been shown to experience drug-related adverse reactions.

mi várható a következő, 2007–2013 közötti költségvetési időszakban?
what future is there then for the next budget period 2007-2013?

Írország állampolgárai valószínűleg szintén nincsenek tisztában vele, mit várhatnak az eu-tól.
the people of ireland are probably not aware of what they can expect from the eu either.

a foglalkoztatás növekedése 2005-ben fokozatosan erősödött, és különösen a szolgáltatói ágazatban várható további javulás.
employment growth picked up gradually in 2005 and is expected to improve further especially in the services sector.