Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
szereted a rajzfilmeket?
are you a fan of cartoons?
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
segítségével megtekinthetők olyan weblapok, melyek flash alapú rajzfilmeket, interaktív felületeket és információs grafikákat tartalmaznak.
allows you to view web sites containing flash-based cartoons, interactive interfaces, and information graphics.
a tanárok és az iskolások tájékoztatása céljából az oktatási és tudományügyi minisztérium minden iskolába tájékoztató brosúrát küldött a tanároknak, továbbá témába vágó rajzfilmeket gyártatott és emelt be a tantervbe.
to inform teachers and school children, the ministry of education and science distributed to all schools an information brochure for teachers and produced cartoons to be introduced in the schools’ curricula.
az alapeljárás arra vonatkozik, hogy ez a társaság japán rajzfilmeket, úgynevezett „animéket” importál dvd vagy videokazetta változatban az egyesült királyságból németországba.
the dispute in the main proceedings concerns the importation by that company of japanese cartoons called ‘animes’ in dvd or video cassette format from the united kingdom to germany.
=== fleischer hatása ===disney egyik fő riválisa max fleischer volt, a fleischer studios elnöke, ami a paramount pictures-nek készített rajzfilmeket.
==fleischer studios==one of disney's main competitors was max fleischer, the head of fleischer studios, which produced cartoons for paramount pictures.