Usted buscó: rosszak voltak a gyerekek (Húngaro - Inglés)

műhelymunka a gyerekek részvételével
as a result, children have a nished school playground, ready for them to use.

a gyerekek játékokkal játszanak.
children are playing with toys.

iskolába járnak a gyerekek?
do the children go to school?

a gyerekek meglátogatják a juhokat.
the children visit the sheep.

a gyerekek leveleikben játékokat kérnek.
children ask for toys in these letters.

azt is tudja, hogy a gyerekek jók vagy rosszak voltak.
he also knows whether children have been good or bad.

„nyitott kapuk” a gyerekek számára
children’s ‘open door’

tudja, milyenek a gyerekek. (megértés)
you know what kids are

ftalátmentes játékok a gyerekeknek
latest on computerised inventions - the debate

elmegyünk hát a gyerekekért?
shall we go and fetch the children?

ránézne a gyerekeimre, amíg?
will you look after the children for me while i?

rossz volt a stratégiánk, mert nem vezetett eredményre.
the strategy was bad, because the result is bad.

a szabad szombat délután valóságos teher volt a gyerekeknek is.
the saturday holiday seemed a burden to the children.

a megszállás minden tekintetben rossz volt, csak ez a dal volt szép.
the occupation was bad in every way; only that song was nice.

a módosítások ellenére a jelentés ellen szavaztam, mivel rosszul volt időzítve.
i voted against the report, as it was ill-timed, in spite of the amendments.

a vizsgálat kimutatta, hogy az együttműködő exportáló termelő kapacitáskihasználása rossz volt az fi során.
the investigation revealed that the capacity utilisation of the cooperating exporting producer was found to be low during the rip.

a helyzet javulásától függetlenül a szóban forgó időszak alatt a közösségi iparág növekedése a fogyasztás növekedéséhez képest kifejezetten rossz volt.
notwithstanding this recovery the growth experienced by the community industry during the period considered was extremely negative compared to the growth in consumption.

nem az a probléma, hogy rossz volt ez a csomag, hanem az, hogy a végrehajtás elégtelen volt.
the problem is not that the package was bad, but that implementation was insufficient.

a szeme, ámbár ólmos volt és mélyen beesett, olyan félelmetesen csillogott, hogy rossz volt nézni.
the eyes, though deeply sunk and heavy, shone with a lustre frightful to behold.

(cs) európának régen általában rossz volt a lelkiismerete afrika kapcsán a múltbeli gyarmatosító politikák miatt.
(cs) europe used to have a bad conscience over africa due to its past colonial policies.