Usted buscó: szavazatszámlálással (Húngaro - Inglés)

az európai unió minszki küldöttségvezetői szintén felhívták a figyelmet a következetlenségekre, mi több, szabálytalanságokra, különösen a szavazatszámlálással kapcsolatban.
the european union's heads of mission in minsk have also pointed to inconsistencies and indeed discrepancies, in particular, in the ballot counting.

az ellenzék szerint a fő probléma nem a szavazatszámlálással, hanem a szavazószelvényekkel van, melyek között állítólag több százezer "holt lélek”, vagyis nem létező személy szavazata található.
according to the opposition, the main problem is not with the vote count but with electoral roles, which allegedly include several hundred thousand 'dead souls' or people who do not exist.

a ház karbantartó szolgálata arról tájékoztatott, hogy valóban probléma van az elektronikus szavazatszámlálási eljárással, ezért azt kérném, hogy legyenek türelemmel néhány pillanat erejéig, amíg a probléma meg nem oldódik.
the house services tell me that we do in fact have a problem with the electronic vote-counting procedure, and thus i would ask you to be patient for a few seconds until the problem has been solved.