De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a vezetői teljességi nyilatkozatok vizsgálatának eredményeit a 8.3. melléklet foglalja össze.
the commission welcomes the positive assessment of the court for all the annual activity reports covered by this chapter.
a bizottság által kiadott vezetői teljességi nyilatkozatok vizsgálatának eredményeit a 3. melléklet foglalja össze.
the results of the review of the commission’s management representation are summarised in annex 3.
a bizottsÁg Által kiadott vezetŐi teljessÉgi nyilatkozatok vizsgÁlatÁnak eredmÉnyei – kutatÁs, energiaÜgy És kÖzlekedÉs
results of review of commission management representations for research, energy and transport
a bizottsÁg Által kiadott vezetŐi teljessÉgi nyilatkozatok vizsgÁlatÁnak eredmÉnyei – kÜlsŐ tÁmogatÁs, fejlesztÉs És bŐvÍtÉs
results of review of commission management representations for external aid, development and enlargement
hogyan értékeli a számvevőszék a bizottság által kiadott vezetői teljességi nyilatkozatokat, és hogyan számol be értékelése eredményeiről?
how the court assesses commission management representations and reports the results
az eurÓpai bizottsÁg Által kiadott, az eurÓpai fejlesztÉsi alapra És az ÁltalÁnos kÖltsÉgvetÉsbŐl finanszÍrozott fejlesztÉsi tÁmogatÁsokra vonatkozÓ vezetŐi teljessÉgi nyilatkozatok vizsgÁlatÁnak eredmÉnye
results of review of commission management representations for the european development funds and development aid under the general budget
a számvevőszék az agri, env, mare és sanco bizottsági főigazgatóságokra kiterjedően felülvizsgálta a bizottság által kiadott vezetői teljességi nyilatkozatokat, elsősorban az éves tevékenységi jelentéseket és a főigazgatói nyilatkozatokat.
the court reviewed the commission management representations, notably the annual activity reports (aar) and declarations by directors-general, for commission directorates general agri, env, mare and sanco.
a külön értékelések elsősorban a következőkön alapulnak: a tranzakciók tesztelésének eredményei, a rendszerek eredményességének értékelése, valamint a bizottság által kiadott, a főigazgatóságok éves tevékenységi jelentéseiben szereplő vezetői teljességi nyilatkozatok megbízhatóságának vizsgálata.
these specific assessments are mainly based on the results of testing transactions, an assessment of the effectiveness of systems, and a review of the reliability of the commission’s management representations presented in the annual activity reports of the directorates general.