Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
): régi magyar templomok.
): régi magyar templomok.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nyitott templomok hálózat
‘open church’ network
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katolikus templomok pusztulnak.
catholic churches are being destroyed.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kastélyok és templomok felújítását;
renovating the likes of castles and churches;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a „nyitott templomok hálózat” felfedezése
discovering the ‘open church‘ network
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
templomok, műemlékek és hajók belső terei (bugbusters)
churches, monuments and ships’ quarters (bugbusters)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a piacon, a templomok oszlopsoraiban és az utcákon nyüzsgött a sok ember.
on the market square, under temple porticos, and on the streets were swarms of fugitives.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imitt-amott már rakták is a pompás házak, paloták és templomok alapjait.
in one place and another foundations were laid for magnificent houses, palaces, and temples.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az út két oldalán sorakozó házak, mezők, temetők, kertek és templomok mind táborhelyekké váltak.
houses, fields, cemeteries, gardens, and temples, lying on both sides of it, were turned into camping places.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bizonyosépületek, pl. a történelmi műemlékek,templomok, ideiglenesépítésű létesítmények,mezőgazdasági célú épületekésnyaralókkivételtképezhetneke szabványokalól.
certain buildings such as historic monuments, places of worship, temporary buildings, agricultural buildings and summer holiday homes may be exempted from these standards.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Építmények és tárgyak (templomok, házak, élelmiszer-feldolgozó szerkezetek), kivéve a mozgatható tárgyakat
structures and objects (churches, houses, food processing structures) excluding moveable objects
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazdag történelmi örökségüket őskori barlangrajzok, görög és római antikvitások, a mór építészet emlékei, középkori erődítmények, reneszánsz paloták és barokk templomok hordozzák.
agreements with iceland, liechtenstein, norway and switzerland enable their nationals to be treated in the same way as eu citizens and to travel with just an id card or passport in the eu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
templomokban és vallási közösségekben vallási ceremóniákon közreműködő munkavállalók.
workers officiating at religious ceremonies in churches and religious communities.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: