Usted buscó: turismisektori (Húngaro - Inglés)

kõnealusest abist võivad põhimõtteliselt kasu saada ka turismisektori suurettevõtted.
large tourism enterprises may also, in principle, receive such aid.

samal ajal paistab, et turismisektori suurettevõtete puhul ei ole ette nähtud mingit piirangut.
but no limit seems to be set for large enterprises in the tourism sector.

sellist abi kohaldatakse ka turismisektori suurettevõtete puhul; kõnealuse abikava puhul on ette nähtud ka 35 % osatähtsusega abi veebilehekülgede tegemise eest.
large enterprises in the tourism sector are also covered by this aid; there is also provision in this scheme for an aid intensity of 35 % for creating web pages.

25 % osatähtsusega abi on ette nähtud kõigi sektorite vkedele ja turismisektori suurettevõtetele, et aidata neil viia oma tegevus vastavusse uute kohustuslike eeskirjadega;
aid of an intensity of 25 % is available for smes of any sector and for large enterprises in the tourism sector to enable them to adjust to new mandatory standards.

(25) otsuses 4607/2001 esitatud tabeli kohaselt võib turismisektori suurettevõtete suhtes kohaldada 6 % abi põhiosatähtsust, mida on võimalik suurendada kuni 22 %ni (suurendamist võimaldatakse vähese tähtsusega abi eeskirjade alusel), ja kaubandussektori suurettevõtete suhtes 6 % kuni 20 % abi osatähtsust.
(25) the tables in resolution 4607/2001 show that large enterprises in the tourism sector may be granted a basic intensity of 6 %, possibly rising to 22 % (increase accorded under the de minimis rule), while large enterprises in the distributive sector may enjoy aid intensities of between 6 % and 20 %.