Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
világítás
lighting
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 37
Calidad:
világítás:
light:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) világítás;
(d) lighting;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hat termékkel kezdik: papír, festék, nyomtatófesték, tisztítószerek, utcai világítási termékek és fa.
they are starting with six products: paper, paint, printing ink, cleaning products, street lighting, and wood.
spanyolország elavult utcai világítási rendszereinek hatékonyabb berendezésekkel történő modernizálását, valamint az ivóvíz kezelése és szállítása terén az energiahatékonyság javítását tervezi.
spain will introduce programmes to update obsolete public street lighting systems with modern and more efficient equipment and also indicates energy efficiency improvements in the treatment and supply of drinking water.
az eső, a szél és az erős napfény, nem is beszélve a hóról és a jégről, valamint a csökkent látási viszonyok – még utcai világítás mellett is – egyaránt veszélyt jelentenek a motoros számára.
firstly there is the integral helmet where the body of the helmet continues in front of the lower face and the riders looks through an aperture covered by a hinged visor.
az utcai világításra használt elektromos áram mennyisége sem, mivel azt automata szerkezet szabályozza, annak függvényében, hogy mennyi természetes fény áll rendelkezésre.
nor does electricity consumption for street lighting, as this is regulated automatically, depending on the amount of natural light available.
a 2009. év folyamán bevezetett új szabályozás javítja a háztartásokban, hivatalokban, utcákon és az iparban világítás-ra használt energia hatékonyságát.
new rules introduced during 2009 are now improving the energy efficiency of household lamps and lighting used in offices, streets and industry.
európában a professzionális világítás (nem lakóépületek és utcák világítása) a piac teljes bevételének 52 %-át adja, a többi pedig a lakossági világításból adódik27.
in europe, professional lighting (non-residential buildings and street lighting) accounts for 52% of the total market revenues and residential lighting for the rest27.