De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vámfelfüggesztések
tariff suspensions
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az e rendeletben előírt vámfelfüggesztések ezért azokat a kn-kódokat érintik.
the tariff suspensions provided for in this regulation should therefore concern those cn codes.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a javaslatnak vannak az uniós költségvetést érintő vonzatai, mivel a vámfelfüggesztések bevételkieséshez vezetnek az unió saját forrásaiban.
the proposal has implications for the union budget since the duty suspensions will lead to loss in revenue of the union's own resources.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az e rendeletben előírt vámfelfüggesztések a 179/2009/ek rendelet által előírt, 2010. december 31-én lejárt vámfelfüggesztések meghosszabbításának minősülnek.
the suspensions provided for in this regulation are an extension of the suspensions provided for by regulation (ec) no 179/2009 that expired on 31 december 2010.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mivel ugyanezen okból indokolt az is, hogy 1996. január 1-jétől csökkentsék a jelenleg autonóm vámfelfüggesztés alatt álló egyes vegyi anyagok szerződéses vámtételeit is;
whereas for the same reasons it is also appropriate, in respect of certain chemical products which are currently the subject of autonomous duty suspensions, to reduce as from 1 january 1996 the conventional rates of duty,