Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
csak egészséges állatokat vakcinázzunk.
vaccinate only healthy animals
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
csak egészséges állatokat vakcinázzunk. tin
avoid the introduction of contamination. ga
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a védettség fenntartása érdekében háromhavonta ismételten vakcinázzunk.
basic vaccination: horses from 4 months of age onwards receive two vaccinations of one dose with a 4 week interval.revaccination:revaccinate every three months to maintain immunity.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a leend tojástermel -és tenyészállományokban 3 hetes kor eltt ne vakcinázzunk.
10/18 future layers and breeders should not be vaccinated before 3 weeks of age.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az utolsó (újra) oltást követen minden 6. hónapban vakcinázzunk.
single dose, every 6 months after the last (re-)vaccination.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések: csak egészséges állatokat vakcinázzunk.
special precautions for use in animals: only healthy animals should be vaccinated.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan: csak egészséges állatokat vakcinázzunk.
special warnings for each target species: vaccinate healthy animals only.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések különleges figyelmeztetések az állatoknál való alkalmazáshoz csak egészséges állatokat vakcinázzunk.
special precautions for use special precautions for use in animals vaccinate only healthy animals.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emlékeztető oltás: az utolsó (újra)oltást követően minden 6 hónapban vakcinázzunk egy adaggal.
revaccination: single dose, every six months after the last (re-) vaccination.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emlékeztető oltás: az utolsó (újra)oltást követően minden 6. hónapban vakcinázzunk egy adaggal.
revaccination: single dose, every 6 months after the last (re-)vaccination.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az (1) bekezdésben említett esetben: a) a kijelölt baromfifajokat a lehető legrövidebb időn belül vakcinázzák;
in the case referred to in paragraph 1: (a) the designated species of poultry shall be vaccinated as soon as possible;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: