Usted buscó: vendéglátóhely (Húngaro - Inglés)

minden vendéglátóhely esetében: ki érintett?
who is concerned?

Éttermi szolgáltatások a vendéglátóhely típusától függetlenül
restaurant services whatever the type of establishment

adjon tanácsot a munkáltatónak, a vendéglátóhely üzemeltetőjének vagy a szervezőnek a következőkkel kapcsolatban:
advise the employer, venue operator or organiser of the following:

automata tekepálya, vidámparki játékberendezés, vendéglátóhely asztali és egyéb társasjátékainak felszerelése, üzembe helyezése, javítása és karbantartása
installation, repair and maintenance services of automated skittle- or bowling-alley equipment and other articles for funfair, table or parlour games

megjegyzés: felújítások alkalmával hangmérnök és építész segítségével készítsen egészségvédelmi és biztonsági megelőzési tervet a vendéglátóhely vagy a próbaterem akusztikai jellemzőinek optimalizálása érdekében.
nb: when renovations are performed, devise a health and safety prevention plan with acoustic engineers and architects to ascertain how the acoustic characteristics of venues or rehearsal rooms can be properly optimised.

a munkáltatónak (vendéglátóhely-üzemeltetőnek) különösen az alábbi kötelezettségeket kell teljesítenie: a hangszintek csökkentése műszaki intézkedésekkel és a terem akusztikai fejlesztésével
reduce the sound levels by technical measures and room acoustic improvements

szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatásokat nyújtó létesítményekben: színházakban, mozikban, sportstadionokban, uszodákban, sportkomplexumokban, múzeumokban, művészeti galériákban, éjszakai klubokban, táncos vendéglátóhelyeken stb.,
in places providing recreational, cultural, sporting or entertainment services: theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, night clubs, dancing establishments, etc.,