Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
macskák esetében a dexmedetomidint premedikációhoz is ugyanilyen dózisban kell alkalmazni.
la stessa dose può essere utilizzata per la premedicazione.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a dexmedetomidint követő atipamezol adása gyors hatáscsökkenést és rövidebb ébredési periódust okoz.
la somministrazione di atipamezolo induce una rapida antagonizzazione degli effetti della dexmedetomidina e, di conseguenza, abbrevia il periodo di risveglio.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
22 beteg vagy legyengült kutyánál és macskánál az anesztézia bevezetését és fenntartását megelőzően premedikációként dexmedetomidint csak kockázat- előny mérlegelésével szabad használni.
in cani e gatti ammalati e debilitati l' eventuale premedicazione tramite dexmedetomidina prima dell' induzione dell’ anestesia generale con ketamina deve prevedere un’ attenta valutazione del rapporto rischi/ benefici.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a dexmedetomidinnal végzett premedikáció jelentősen csökkenti az indukciós anyag szükséges mennyiségét, valamint a gázzal kiváltott anesztézia igényét az anesztézia fenntartásakor.
l' utilizzo di dexmedetomidina nella premedicazione riduce in misura significativa la dose dei farmaci necessari per l' induzione dell' anestesia e la dose di anestetico inalatorio necessaria per il suo mantenimento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.