Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a fő hatásmódja a ciklooxigenáz (cox) gátlása.
il principale meccanismo d’ azione consiste nell’ inibizione della ciclo- ossigenasi (cox).
a rebif pontos hatásmódja még nem ismert, azonban úgy tűnik, hogy a béta interferon csillapítja az immunrendszer működést és megelőzi a sm súlyosbodását.
il meccanismo d’ azione di rebif nella sm non è ancora del tutto noto; tuttavia sembra che l’ interferone beta calmi il sistema immunitario e prevenga le recidive della sm.
a napi kétszer 15 mg dezirudinnal és a szokásos adagban alkalmazott nem frakcionált heparinnal végzett kontrollált klinikai vizsgálatokban leírt legtöbb mellékhatásért a csípősebészeti műtét jellege és a két vizsgált gyógyszer hatásmódja a felelős.
nel corso di studi clinici controllati effettuati somministrando 15 mg di desirudina 2 volte al giorno e una dose standard di eparina non frazionata, la natura stessa dell' intervento chirurgico all' anca ed il meccanismo d' azione dei 2 farmaci studiati sono responsabili della maggior parte degli effetti indesiderati riscontrati.
a hidroxi- karbamid egyik hatásmódja, hogy emeli a magzati haemoglobin - (hbf -) koncentrációt a sarlósejtes betegeknél.
uno dei meccanismi con cui agisce l' idrossicarbamide è l' aumento della concentrazione dell' emoglobina fetale (hbf) nei pazienti con anemia falciforme.