Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
> mint elsővonalbeli kezelés
> 1. rindas terapija
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
előrehaladott ovariumcarcinoma (elsővonalbeli terápia):
progresējoša olnīcu karcinoma (i līnijas terapija):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elsővonalbeli kezelésként olyan betegeknél, akiknek súlyos a
- orofaringeālas kandidozes gadījumā: par pirmās kārtas terapiju slimniekiem, kam ir smaga
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hormon- függő metasztatikus emlőrák elsővonalbeli kezelésére postmenopausaban.
pirmās līnijas hormonterapija hormonatkarīga, metastātiska krūts vēža gadījumos pacientēm pēc menopauzes iestāšanās.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az avastin paklitaxellel kombinálva javallt a metasztatikus emlőkarcinómában szenvedő betegek elsővonalbeli kezelésére.
avastin kopā ar paklitakselu indicēts pirmās izvēles terapijai pacientēm ar metastātisku krūts vēzi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ezért a gyógyszer értékelése során a vállalat kihúzta kérvényéből az abraxane elsővonalbeli kezelésként történő alkalmazását.
tādēļ uzņēmums šo zāļu vērtēšanas laikā atsauca savu pieteikumu par abraxane kā pirmās rindas terapijas lietojumu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jelenleg nincsenek összehasonlító adatok colorectalis rák esetén a xeloda monoterápia és az egyéb elsővonalbeli kombinációs kezelések között.
pašreiz nav pieejami salīdzinoši dati par xeloda monoterapiju un pirmās rindas preparātu kombinētu terapiju.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a gemcitabin ciszplatinnal kombinációban a lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus, nem kissejtes tüdőrákban szenvedő betegek elsővonalbeli kezelésére javallt.
„ gemcitabīns kombinācijā ar cisplatīnu ir indicētas kā pirmās kārtas terapija pacientiem ar lokālu progresējošu vai metastātisku nesīkšūnu plaušu vēzi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elsővonalbeli kezelésben a kombinációs terápia ajánlott adagja 75 mg/ m2 docetaxel és 50 mg/ m2 doxorubicin.
pirmās izvēles terapijā docetakselu (75 mg/ m2) ievada kombinācijā ar doksorubicīnu (50 mg/ m2).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a rendelkezésre álló adatok nem utalnak arra, hogy a fix dózisú kombinációval történő elsővonalbeli kezelés előnyösebb lenne a lépésenkénti megközelítéssel szemben, az engedélyezett indikációban.
iegūtie dati nepierāda, ka pirmās kārtas terapija ar fdk ir labāka, salīdzinot ar pakāpenisku pieeju apstiprinātās indikācijas ietvaros.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a xeloda platina- alapú sémával kombinálva az előrehaladott gyomorrák elsővonalbeli kezelésére javasolt (lásd 5. 1 pont).
xeloda ir indicēts progresējoša kuņģa vēža pirmās izvēles terapijai kombinācijā ar platīnu saturošiem līdzekļiem (skatīt apakšpunktu 5. 1).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az avastin és interferon alfa- 2a kombináció az előrehaladott és/ vagy metasztatikus vesesejtes karcinóma elsővonalbeli kezelésére (bo 17705)
avastin kombinācijā ar alfa- 2a interferonu progresējoša un/ vai metastātiska nieru šūnu vēža (bo17705) pirmās izvēles ārstēšanā
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
refrakter (az elsővonalbeli kezelésre nem reagáló) sclc- s betegek egy csoportjában a reagálási arány topotekánra 4, 0% volt.
refraktāra (pret pamatterapiju nejutīga) sīkšūnu plaušu vēža pacientu populācijā atbildes reakcija pret topotekānu bija 4, 0%.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az abraxane áttétes emlőrák kezelésére alkalmas olyan betegeknél, akiknél az áttétes betegség elsővonalbeli kezelése nem volt eredményes, és akiknek a standard antraciklin (egyfajta daganatellenes gyógyszer) tartalmú kezelés nem javallt.
abraxane lieto metastātiska krūts vēža ārstēšanā pacientēm, kurām metastātiskās slimības pirmās rindas terapija ir bijusi neveiksmīga un kurām standarta, antraciklīnu (pretvēža zāļu veids) saturoša, terapija nav piemērota.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
egy randomizált, kontrollos iii. fázisú vizsgálat (cairo) adatai megerősítik a xeloda alkalmazását a metasztatikus colorectalis rák elsővonalbeli kezelése során, 3- hetente 2 hétig adott 1000 mg/ m2 kezdő adagban, irinotekánnal kombinálva.
40 randomizēta, kontrolēta iii fāzes pētījuma (cairo) dati apstiprina xeloda lietošanu pirmās līnijas terapijā, 1000 mg/ m2 lielā sākumdevā 2 nedēļas ik pēc 3 nedēļām, kombinējot ar irinotekānu, ārstējot pacientus ar metastātisku kolorektālu vēzi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: