Usted buscó: kastély (Húngaro - Maltés)

kastély
kastell

a kastélyt a helyi közösségnek adományozták, ami felbecsülhetetlen értéket jelent a kastély restaurációját kiegészítő ë n a n s z ír o zás szempontjából.
il-kastell ingħata b’donazzjoni lill-komunità lokali, u dan kien imprezzabbli bħala sors ta’ finanzjament għattqabbil tal-partijiet fir-restawrazzjoni tal-kastell.

a terület gazdag történelmi és kulturális örökséggel bír; ezt tükrözi az a számos kastély és kúria, amelyeket a püspök hűbéresei építtettek a lecsapolt területeken.
hija għandha wirt għani ta’ kultura u storja, kif muri mill-bosta kastelli u manori mibnija mill-vassalli tal-isqof fuq l-art reklamata.

a kastély restaurációját az egyik agilis helyi bizottság vállalta magára, a megnyitóünnepséget pedig a helyi lakos és oscar-díjas színész, jeremy irons vezette.
ir-restawrazzjoni ta’ dan il-kastell saret minn kumitat lokali enerġetiku u nfetaħ uċjalment millattur rebbieħ tal-premju oscar, jeremy irons, li jgħix f’dan il-lokal.

a carriganass kastély, „a szikla a vízesésnél” , egy xvi. századi torony és egy körbefalazott udvar impresszívmaradványa, amely erősen él a helyi közösség népi emlékezetében.
il-kastell ta’ carriganass, magħruf bħala “the rock of the waterfall” jikkonsisti fil-fdalijiet impressjonanti ta’ torri u pjazza żgħira mdawra bil-ħitan li jmur lura għas-seklu 16, li għandu preżenza qawwija ħafna fil-memorja folkloristika tal-komunità lokali.

leírás: az érmén a schwerini kastély képe látható a„ mecklenburg-vorpommern” felirattal, amely a kastélynak otthont adó szövetségi államnak, mecklenburg-előpomerániának a neve.
deskrizzjoni: il-munita turi l-kastell ta’ schwerin u fiha l-iskrizzjoni‘ mecklenburg-vorpommern’– l-istat federali ta’ mecklenburg-pomerania tal-punent fejn jinsab il-kastell.