Usted buscó: intézkedéstervezetről (Húngaro - Neerlandés)

helyénvaló, ha a nemzeti szabályozó hatóságok az érdekelt felekkel minden olyan intézkedéstervezetről konzultálnak, amely befolyásolja a tagállamok közötti kereskedelmet.
het is passend dat de nationale regelgevende instanties de betrokken partijen raadplegen over alle ontwerpmaatregelen die van invloed zijn op de handel tussen de lidstaten.

mivel a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság kedvezőtlen véleményt nyilvánított a bizottság által benyújtott intézkedéstervezetről,
overwegende dat het comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen inzake de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten een ongunstig advies heeft gegeven over het ontwerp van de maatregelen dat door de commissie aan het comité werd voorgelegd,

(4) a díjszabályzatot az igazgatási tanáccsal az intézkedéstervezetről folytatott egyeztetést követően, a 115. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
4. het reglement inzake te betalen rechten wordt overeenkomstig de procedure van artikel 115 vastgesteld na raadpleging van de raad van bestuur over de beoogde maatregelen.

ha a tagállam által hozott intézkedés várhatóan hatással lesz más tagállam hajóira, akkor az ilyen intézkedést csak azt követően lehet elfogadni, hogy a bizottság, a tagállam és az érintett regionális tanácsadó testület egyeztetett a magyarázó okmánnyal kísért intézkedéstervezetről.
indien door een lidstaat te nemen maatregelen mogelijk gevolgen hebben voor de vaartuigen van een andere lidstaat, worden dergelijke maatregelen pas genomen nadat met de commissie, de betrokken lidstaat en de betrokken regionale adviesraden overleg is gepleegd over een ontwerp van de maatregelen, vergezeld van een toelichting.

tekintettel az európai bizottság 2004. április 7-i levelére a 97/36/ek irányelvvel módosított 89/552/egk irányelv 3a. cikkének végrehajtására vonatkozó, franciaország által bejelentett intézkedéstervezetről,
gezien het schrijven van de commissie van 7 april 2004 inzake de door frankrijk ingediende ontwerpmaatregelen ter uitvoering van artikel 3 bis van richtlijn 89/552/eeg, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/36/eg;