Usted buscó: ha van kedved küldj légy szíves pár fotót (Húngaro - Noruego)

ha van kedved.
- hvis du vil.

csak, ha van kedved.
kun hvis du vil.

- gyere, ha van kedved.
-ja, hvis du vil.

- csak ha van kedved hozzá.
-bare hvis du har lyst.

bowling... ha van kedved hozzá.
ja, bowling altså. hvis du har lyst.

gyere velem, ha van kedved!
du kan bli med hvis du vil.

de ha van kedved, a mama szokott...
men hvis du vil... av og til så lager mamma...

figyelj... arra gondoltam, ha van kedved...
hør her, jeg har tenkt på noe jeg tenkte på... vent litt

ha van kedved csörögni, te is itt feszítesz
hvis du liker å danse kom hit og hør

apu legközelebb elvihet horgászni, ha van kedved.
pappa kan fiske med deg neste gang

ha van kedved az ilyesmihez, bemutathatlak az unokahúgomnak.
hun har svart belte.

akkor jöhetsz velünk a busszal, ha van kedved.
du kan ta bussen med oss.

gondoltam elmehetnénk hozzám, ha van kedved még egy italhoz.
jeg tenkte at vi skulle dra hjem til meg. - hvis du har lyst.

- eljöttem, meglátogatni téged, beszélgetni ha van kedved.
benjamin!

a csókolózási működik, ha van kedved és írásos beleegyezést szerzel...
kyssing er en god måte, hvis du vil, og kan få skriftlig tillatelse.

arra gondoltam, hogy egyszer valamikor elmehetnénk valahova, ha van kedved.
så jeg tenkte at vi kunne finne på noe sammen, dersom du ville.

jó hír, hogy tiéd a terep, már ha van kedved újra megkötözni gabrielt.
du har stedet for deg selv, hvis du vil binde gabriel igjen.

a cowboly meghívott minket egy italra a szobájába. - ha van kedved...
cowboy har invitert oss opp på en drink, på hans rom, om du har lyst.

a szex. még nincs késő, hogy nevezz a páros mellúszásba, ha van kedved.
hva med å stille opp i brystsvømming?

ha van kedved hozzá, miért nem mész el vele? olyan régi barátok vagytok.
dere er gamle venner.