Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hibaüzenet:% 1
feilmelding:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ismeretlen hibaüzenet
ukjent feilmelding
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a qt hibaüzenet a következő:
feilmeldinga fra qt er:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itt volt az előbb egy hibaüzenet.
jeg fikk et varsel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az összes figyelmeztetés és hibaüzenet engedélyezése
vis alle meldinger og advarsler
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cvsservice elindítása nem sikerült, a hibaüzenet:
oppstart av cvsservice mislyktes med melding:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tanúsítványt nem sikerült ellenőrizni. a hibaüzenet:% 1
sertifikatet kunne ikke sertifiseres. feil:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a művelet sikerült. hibaüzenet esetén ez nem megengedett.
handlingen var vellykket. skulle aldri skje i en feildialog.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiba történt a beállítások beolvasása közben. hibaüzenet:% 1
det oppsto en feil ved forsøk på å lese oppsettet. feil:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25- nél több hiba történt, nem jelenik meg több hibaüzenet.
det blir 25 feil hittil. flere feilmeldinger blir ikke skrevet ut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hibaüzenet: nem található a következő asztali fájl:% 1.
diagnosen er: skrivebordfila% 1 ble ikke funnet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem sikerült betölteni a kívánt telepítőt:% 1. a hibaüzenet:% 2
klarte ikke laste den nødvendige installereren% 1. feilen som ble meldt var:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az eszköz csatlakoztatása (mount) nem sikerült. a hibaüzenet:% 1
klarte ikke montere enhet. den rapporterte feilen var:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kért eszköz csatlakoztatása ("mountolása") nem sikerült. a hibaüzenet:% 1
klarte ikke montere enheten. den rapporterte feilen var:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a hibaüzenet: a( z)% 1 asztali fájlban nincs megadva programkönyvtár.
diagnosen er: skrivebordsfila% 1 er ikke et bibliotek.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 művelet hibát jelzett ennél a célnál:% 2. a hibaüzenet:% 3
handling% 1 med mål% 2 mislyktes. feilen var:% 3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feldolgozási hiba történt (% 1):% 2. sor,% 3. oszlop a hibaüzenet:% 4
tolkingsfeil i% 1 på linje% 2, kolonne% 3 feilmelding:% 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feldolgozási hiba történt a fődokumentumban:% 1. sor,% 2. oszlop a hibaüzenet:% 3
innlesingsfeil i hovuddokumentet på linje% 1, kolonne% 2 feilmelding:% 3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feldolgozási hiba történt a fődokumentumban (% 1. sor,% 2. oszlop). a hibaüzenet:% 3
innlesingsfeil i hovuddokumentet på linje% 1, kolonne% 2 feilmelding:% 3page size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: