Usted buscó: koskevien (Húngaro - Rumano)

etelänkrillin pyyntiä koskevien tietojen ilmoitusjärjestelmä
sistemul de raportare a datelor pentru pescuitul de kril

d) liitteitä koskevien tiettyjenmuutosten tarkastelu;
(d) examinează modificări specifice ale anexelor;

avunantoa koskevien pyyntöjen muoto ja sisältö
forma și fondul cererilor de asistență

e) käyttövaikeuksia koskevien tutkimusten toteuttaminen; ja
(e) realizarea investigațiilor cu privire la dificultățile de funcționare; și

arviointi tehdään riskipääomaa koskevien suuntaviivojen mukaisesti.
această evaluare va fi realizată în conformitate cu instrucţiunile privind capitalul de risc.

8 | kuljettajan toimintaa koskevien tietojen erotinmerkki |
8 | delimitator al activităților șoferului |

- salame cremonan tuotantoa koskevien asianmukaisten rekisterien ylläpitäminen.
- păstrarea de registre de producție adecvate pentru "salame cremona".

c) satamaan saapumisen ennakkoilmoitusta koskevien säännösten noudattamatta jättäminen;
(c) nerespectarea prevederilor referitoare la notificarea prealabilă a sosirii;

asianajajapakko ei koske maksutonta oikeudenkäyntiä koskevien hakemusten käsittelyä (ks.
pe de altă parte, reprezentarea obligatorie de către un avocat nu se aplică procedurii de obținere a beneficiului asistenței judiciare gratuite (a se vedea în această privință titlul i, capitolul e).

- valmisvaraston muutokset sekä tavaroita ja palveluita koskevien keskeneräisten töiden muutos
- variațiile stocurilor de bunuri finite și producția de bunuri și servicii în curs de execuție;

investbx:lle myönnetty tuki ei ole alueellista tukea koskevien suuntaviivojen mukaista.
subvenţia acordată investbx nu se clasifică ca ajutor conform instrucţiunilor de ajutor regional.

12.1 | kortilta tulostettavien tapauksia tai vikoja koskevien tietojen erotinmerkki |
12.1 | evenimente sau anomalii din delimitatorul cardului |

kertomukseen on tarvittaessa sisällytettävä ehdotuksia tämän direktiivin näitä seikkoja koskevien säännösten tarkistamiseksi.
(3) după caz, raportul este însoțit de propuneri de reexaminare a dispozițiilor corespunzătoare ale prezentei directive.

13.1 | ajoneuvoyksikön muistista tulostettavien tapauksia tai vikoja koskevien tietojen erotinmerkki |
13.1 | evenimente sau anomalii din delimitatorul uv |

ajoneuvon obd-järjestelmän sekä ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuutta koskevien velvoitteiden noudattaminen
respectarea obligațiilor privind accesul la informațiile despre sistemele obd ale vehiculelor și la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor

11.3 | tietyn kuljettajan toimintaa koskevien tietojen yhteenveto molemmat korttipaikat mukaan lukien |
11.3 | rezumatul activităților per șofer, ambele lectoare incluse |

sopimuspuolet sopivat, että tämän menettelyn soveltamiseksi molempien sopimuspuolten huoltohenkilöstön lupakirjoja koskevien normien katsotaan vastaavan toisiaan.
părțile convin că, în sensul procedurii de întreținere, normele respective ale părților cu privire la licențierea personalului de întreținere sunt considerate echivalente.

(128) perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohtaa sovelletaan riskipääomaan riskipääomaa koskevien suuntaviivojen mukaisesti.
(128) articolul 87 alineatul (3) litera (c) din tratat, în domeniul capitatului de risc se aplică în conformitate cu instrucţiunile privind capitalul de risc.

c) keinojen tarkastelu tämän sopimuksen toimivuuden parantamiseksi ja tarvittaessa sopimuksen muuttamista koskevien suositusten antaminen sopimuspuolille;
(c) examinează modalitățile de consolidare a funcționării prezentului acord și face recomandările adecvate către părți pentru modificarea prezentului acord;

(98) toiseksi komissiolle toimitettiin liiketoimintasuunnitelman luonnos, johon sisältyi valtiontukea koskevien suuntaviivojen mukaisesti toteutettava rakenneuudistus.
(98) În al doilea rând, comisia a primit un proiect al planului de afaceri care prevede ca restructurarea să se desfășoare în conformitate cu orientările.