De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mindegyik szó kisbetűkkel írt főnév.
Все загадываемые слова & mdash; существительные. Никаких глаголов или прилагательных. Текущий уровень показывается в строке состояния.
mindegyik dokumentumhoz attribútumok rendelhetők, például a dokumentum címe, tartalmi leírása.
Для упрощения работы каждому документу можно назначить собственные свойства, например, чтобы указать, кто был его автором.
válassza ki a jelenlegi gyűjteményhez alkalmazadnó sablont. nem mindegyik sablon használ betűkészlet és szín beállításokat.
Выберите шаблон для использования в текущем типе коллекций. Не все шаблоны будут использовать настройки шрифта и цвета.
a folyamatoknál az alább felsorolt tulajdonságok jelennek meg. nem mindegyik jellemző érhető el mindegyik operációs rendszerben.
Список содержит следующую информацию о каждом процессе. Обратите внимание, что не все свойства доступны в каждой операционной системе.
a környezeti változók a változók nevű almappa alatt jelennek meg. mindegyik változónál megjelennek a következő adatok:
Переменные окружения возникают под папкой Переменные. Для каждой переменной окружения отображается следующее:
a virtuális munkaasztalok hatékonnyá tehetik a munkát, de néha szükség van arra, hogy egy ablak mindegyik munkaasztalon megjelenjen.
Для того, чтобы скопировать или переместить файл, просто перетащите его пиктограмму на рабочий стол, в другое окно konqueror или в пиктограмму папки. Когда вы отпускаете кнопку, konqueror показывает меню, позволяющее выбрать копирование, перемещение или создание ссылки к файлу.
több mint 12 hírcsoportba készül egyszerre üzenetet küldeni. Érdemes ellenőrizni, hogy mindegyik hírcsoportba való- e a üzenet.
Вы послали эту статью в более, чем 12 групп новостей. Уберите несоответствующие теме статьи группы новостей.
az izráel fiai pedig eltávoztak onnét abban az idõben, mindegyik a maga nemzetségéhez és háznépéhez, és elmentek onnét kiki a maga örökségébe.
В то же время Израильтяне разошлись оттуда каждый в колено свое и в племя свое, и пошли оттуда каждый в удел свой.
a játék célja mindegyik pályán a megadott molekula kirakása az őt alkotó atomokból. a molekula képe megjelenik a főablakban, jól láthatóan, a jobb oldalon.
Цель игры & mdash; составить химическую молекулу из данных атомов. Молекула, которую нужно получить, показана в небольшом поле справа в основном окне.