Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
people easily be difficult but humane
madaling maging tao pero mahirap magpakatao
Última actualización: 2012-10-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
És jábes az izráel istenét hívá segítségül, mondván: ha engem megáldanál és az én határomat megszélesítenéd, és a te kezed én velem lenne, és engem minden veszedelemtõl megoltalmaznál, hogy bút ne lássak! És megadá isten néki, a mit kért vala.
at si jabes ay dumalangin sa dios ng israel, na nagsasabi, oh ako nawa'y iyong pagpalain, at palakihin ang aking hangganan, at ang iyong kamay ay suma akin, at ingatan mo ako sa kasamaan, na huwag akong maghirap! at ipinagkaloob ng dios sa kaniya ang kaniyang hiniling.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: