De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wanda zai shiga wutar da tã fi girma.
큰 불지옥으로 들어가
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa.
그 거리는 활 양쪽 끝 사이의길이 흑은 그보다 더 가까웠더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sa'an nan, wata halaka tã tabbata a gare ka dõmin tã fi dãce wa.
더하여 너희에게 재앙이 있 으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
haka dai azãbar take, kuma lalle ne azãbar lãhira ta fi girma, in da sun kasance zã su iya gãnẽwã.
그러함이 현세의 벌이라 너 희가 알고 있다면 내세의 응벌은 더욱 크니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lalle, tabbas, (annabinku) ya ga waɗanda suka fi girma daga ãyõyin ubangijinsa.
실로 그는 가장 위대한 하나님의 예증들을 보았노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sa'an nan muka tãyar da su, dõmin mu san wane ɗayan ƙungiyõyin biyu suka fi lissãfi ga abin da suka zauna na lõkacin.
그런후 하나님은 그들을 잠 에서 일깨웠으니 이는 두 무리중 어느 무리가 그들이 지체한 수년 간에 대한 계산에 우월한지 알기 위함이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
waɗanda suka fi son rãyuwar dũniya fiye da ta lãhira, kuma sunã kangẽwa daga hanyar allah, kuma sunã nẽman ta karkace. waɗancan na a cikin ɓata mai nĩsa.
내세보다 현세의 삶을 좋아하는 자들과 하나님의 길을 방해하 는 자들과 비뚤어짐을 갈구하는자그들 모두는 오랜 방황에 있게 되리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuma dõmin ya san waɗanda suka yi munãfunci, kuma an ce musu: "ku zo ku yi yãƙi a cikin hanyar allah, kõ kuwa ku tunkuɗe." suka ce: "dã mun san (yadda ake) yãƙi dã mun bĩ ku." sũ zuwa ga kãfirci a rãnar nan, sun fi kusa daga gare su zuwa ga ĩmãni. sunã cẽwa da bãkunansu abin da bã shi ne a cikin zukãtansu ba. allah ne mafi sani ga abin da suke ɓõyewa.
또한 위선자들을 아시고 자 하셨노라 그들에게 말하여지길 오라 하나님의 길에서 투쟁하라 아니면 너의 고을을 적으로부터 방어하라 하니 그들이 말하길 우 리가 적과 싸운다는 것을 알았더 라면 우리는 너희를 따랐을 것이 다 라고 말하더라 그날 그들은 믿 음보다는 불신에 가까웠으니 그들 은 그들의 입술로써 심중에 아무 것도 없는 것을 말하고 있었노라 하나님은 그들이 숨기는 것을 아 시고 계시니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible