Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuma ya halitta aljani daga bira daga wutã.
and created jinn from the flame of fire.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuma aljani mun haliccẽ shi daga gabãni, daga wutar iskar zafi.
and created the jinn before him, from smokeless fire.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗẽbe budurcinsu ba, kuma haka wani aljani.
- untouched by jinn or mankind before.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to, a ran nan bã zã a tambayi wani mutum laifinsa ba, kuma haka aljani.
for, on that day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cikinsu akwai mãtã mãsu taƙaita ganinsu, wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗebe budurcinsu ba kuma haka wani aljani.
in the midst of these shall be maidens with modest, restrained glances; maidens whom no man or jinn has ever touched before.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kuma lalle ne mũ, mun yi zaton mutum da aljani bã zã su iya faɗar ƙarya ba ga allah."
'and verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible