Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wancan fa, shĩ ne ubangijin halittu."
that is the lord of the worlds.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lalle nĩ ne allah ubangijin halittu."
i am allah, the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
albarkar allah ubangijin halittu tã bayyana!
blessed be allah, the cherisher and sustainer of the worlds!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gõdiya ta tabbata ga allah ubangijin halittu.
[all] praise is [due] to allah, lord of the worlds.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aminci ya tabbata ga nũhu, a cikin halittu.
'peace be upon noah among all beings!'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"to, mẽne ne zatonku game da ubangijin halittu?"
so what is your opinion about the lord of the worlds?”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ijãrãta ba ta zama ba, fãce daga ubangijin halittu."
my payment is only from the lord of the worlds.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"a lõkacin da muke daidaita ku da ubangijin halittu.
for equating you with the lord of the worlds.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fir'auna ya ce: "kuma mene ne ubangijin halittu?"
pharaoh said, 'and what is the lord of all being?'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible