Usted buscó: kalmar (Hausa - Inglés)

kuma kalmar ubangijinka tã cika, tanã gaskiya da ãdalci.
(after having revealed the quran to you) in all truth and justice, your lord's word has been completed.

shin fa, wanda kalmar azãba ta wajaba a kansa?
but what of him against whom the sentence of punishment is justified?

kuma bã dõmin kalmar hukunci ba, da lalle, an yi hukunci a tsakãninsu.
and but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them.

lalle ne waɗanda kalmar ubangijinka ta wajaba a kansu, bã zã su yi ĩmãni ba.
(even though all kinds of miracles will be shown to them) those about whom the word of your lord has been ordained, will not have faith

ku yi ĩmani da allah da manzonsa, kuma ku yi jihãdi ga ɗaukaka kalmar allah game da dũkiyõyinku da rãyukanku.
[it is that] you believe in allah and his messenger and strive in the cause of allah with your wealth and your lives.

kuma kalmar "ubangijinka" lalle ne zã ni cika jahannama da aljannu da mutãne gaba ɗaya" ta cika.
and fulfilled will be the word of thy lord: surely i will fill hell with the jinn and mankind together.

shin fa, wanda kalmar azãba ta wajaba a kansa? shin fa, kanã iya tsãmar da wanda ke a cikin wutã?
(o prophet), can you save him (from chastisement) against whom the sentence of chastisement has become due; him who has, (as it were), already fallen into the fire?”