Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to, shĩ ne da halittar kuma da umurnin.
his verily is all creation and commandment.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuma umurnin allah ya kasance abin aikatãwa.
and ever is the decree of allah accomplished.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya yi umurnin kada ku bauta wa kõwa fãce shi.
he has commanded that you serve none but him.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kada ku yi ɗã'ã ga umurnin maɓarnata."
"and follow not the bidding of those who are extravagant,-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
da mãsu sauka daga sama da umurnin allah kamar suna iyo.
and by [the clouds] that swim serenely and
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuma ba ya umurnin ku da ku riƙi malã'iku da annabãwa lyãyengiji.
and he commanded you not that ye should take the angels and the prophets for lords.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa'an nan da malã'iku mãsu rabon al'amari (bisa umurnin allah).
and distributing the command of god at his behest!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: